Guide d’accessibilité de Fierté dans la Capitale

Fierté dans la Capitale s’engage à assurer une expérience accueillante, inclusive et amusante pour tous les participants à un événement, peu importe leur capacité. Si vous avez besoin d’une mesure d’adaptation, n’hésitez pas à nous contacter à l’avance ou, lors d’un événement, à trouver l’un de nos bénévoles ou membres de notre personnel.

Ci-dessous, vous trouverez des informations sur l’accessibilité pour chacun de nos événements principaux.Si vous avez des demandes ou des questions au sujet de l’accessibilité, veuillez communiquer avec [email protected]


Semaine du Festival

samedi 19 août

Lieu : Galerie nationale d’art – 1, rue Elgin, Ottawa, ON K1P 5W1

Heure : Ouverture des portes à 19h /Début 20h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Pour la dépose, l’entrée de la rue Elgin est recommandée. Les vestibules de stationnement 2 et 3 sont également accessibles.
  • Stationnement accessible : Un stationnement accessible est disponible aux niveaux du stationnement 2 et du stationnement 3 près des ascenseurs
  • Les toilettes sont accessibles
  • Interprétation ASL : Cet événement sera interprété par l’ASL. La section d’interprétation est située à l’avant gauche de Southam Hall dans les rangées FF et EE.
  • Places assises désignées : Lors de l’achat de billets, vous pouvez sélectionner des options de sièges accessibles.
  • Déclencheurs/avertissements connus : bruits forts, musique, spectateurs, éclairage de scène lumineux
  • Informations supplémentaires : Appareils auditifs – Le cordon de raccordement d’implant cochléaire, ainsi que les casques pour une utilisation sans aide auditive, sont disponibles au Centre de communications

Lieu : Centre communautaire Jack Purcell – 320, ruelle Jack Purcell, Ottawa, ON K2P 2J5

Heure : 13h30 à 16h30

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : L’entrée par ruelle Jack Purcell est accessible.
  • Stationnement accessible : 
  • Toilettes accessibles : Oui 
  • Interprétation ASL : N/A
  • Places assises désignées : N/A, mais il y aura des chaises disponibles 
  • Déclencheurs connus/Avertissements : foules
  • Limitations connues : Aucune
  • Informations supplémentaires : L’événement se déroule au deuxième étage. Il y a un ascenseur.

Lieu: Queen Street Fare- 170, rue Queen, Ottawa, ON K1P 5E1

Heure : Juste après le Concours de la Fierté – 22h30

Accessibilité : 

  • Entrées accessibles : L’entrée par la rue Queen est plate et accessible. 
  • Stationnement accessible : Il y a un stationnement payant sur place – il y a un ascenseur qui monte à la rue Queen.
  • Toilettes accessibles : Oui 
  • Interprétation ASL : Non 
  • Places assises désignées : Veuillez confirmer votre place en envoyant un courriel à [email protected] 
  • Déclencheurs connus / avertissements : faible éclairage, foule, musique forte, alcool servi.
  • Limitations connues : aucune
  • Informations supplémentaires : N/A

dimanche 20 août

Lieu : Parc Hintonburg- 49, av Fairmont, Ottawa, ON K1Y 1X4

Heure : 13h à 16h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles: Oui
  • Stationnement accessible: Pour les personnes ayant un appareil de mobilité, le lieu de dépose recommandé est le 20, avenue Fairmount (côté de l’église St. François d’Assise) à une courte distance de l’entrée pavée du parc. Stationnement situé à l’angle de la rue St-François et de la rue Duhamel (stationnement de l’école St-François-d’Assise).
  • Toilettes accessible: oui 
  • Interprétation ASL : N/A
  • Places assises désignées : N/A
  • Déclencheurs/avertissements connus : bruits forts, musique, beaucoup de monde
  • Limites connues : événement en plein air sur l’herbe. L’espace a une allée en asphalte et des surfaces potentiellement inégales.
  • Informations supplémentaires :

Lieu : Centre national des arts – Place Peter Herrndorf 

Heure : 13h à 17h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : L’entrée de la rue Elgin est recommandée pour les déposes. Les vestibules de stationnement 2 et 3 sont également accessibles.
  • Stationnement accessible : Des places de stationnement accessibles sont disponibles aux niveaux des parkings 2 et 3, près des ascenseurs.
  • Toilettes accessibles : Oui
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : N/A
  • Déclencheurs connus / avertissements : 
  • Limitations connues : aucune 
  • Informations supplémentaires : N/A

Lieu : Happy Goat Coffee Co.- 35, rue Laurel, Ottawa, ON K1Y 4M4

Heure : 19h30 à 21h20

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : à confirmer
  • Parking accessible : Il n’y a pas de stationnement désigné, mais des places de stationnement dans la rue sont disponibles. 
  • Toilettes accessibles : Oui
  • Interprétation ASL : Disponible sur demande. Veuillez contacter [email protected] après avoir reçu votre billet.
  • Places assises désignées : Les sièges sont accessibles.
  • Déclencheurs connus / avertissements : bruits forts, musique, contenu à caractère sexuel.
  • Limites connues :
    • L’entrée peut présenter un terrain accidenté.
    • Le trajet de 6 minutes depuis l’arrêt de bus le plus proche est très inégal et peut s’avérer difficile si l’on utilise un appareil de mobilité, nous vous recommandons de vous faire déposer.
  • Informations supplémentaires :

lundi 21 août

Lieu : Hôtel de ville d’Ottawa- 110, rue Laurier O.

Heure : 10h a 11h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : L’événement se déroule sur la pelouse principale devant l’hôtel de ville. On peut y accéder par l’avenue Laurier ou par l’hôtel de ville.  
  • Stationnement et transport accessibles : Le stationnement accessible est disponible dans le stationnement souterrain de l’hôtel de ville. Un ascenseur permet d’accéder à la zone de l’événement. 
  • Toilettes accessibles : Oui, à l’intérieur de l’hôtel de ville.
  • Interprétation ASL : Oui
  • Places assises désignées : Oui. En outre, les participants sont invités à se rassembler sur la pelouse.
  • Déclencheurs connus / avertissements : foule
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques, du terrain en pierre et en herbe.
  • Informations supplémentaires :

mardi 22 août

Lieu : Galerie d’art d’Ottawa- 50, pont Mackenzie King

Heure: 19h à 21h30

Accessibilité:

  • Entrée accessible : Toutes les entrées de la GAO sont accessibles.
  • Stationnement et transport accessibles : Le point de dépose accessible de Para Transpo est le 10, avenue Daly. Le stationnement le plus proche se trouve sous le Centre Rideau. 
  • Toilettes accessibles : Oui
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : Oui
  • Déclencheurs connus / avertissements : bruits forts, foule, sujet incluant la transphobie. 
  • Limites connues :
    • Y a-t-il des écouteurs pour les spectateurs ? Y aura-t-il des sous-titres ? Sous-titres codés ? 
  • Informations complémentaires : L’événement aura lieu au troisième étage et est accessible par un ascenseur. Pour plus d’informations sur l’accessibilité à la GAO, veuillez consulter son site web : https://oaggao.ca/visit/accessibility-and-childcare/

Lieu : Galerie d’art d’Ottawa- 50, pont Mackenzie King

Heure: 17h à 19h 

Accessibilité:

  • Entrée accessible : Toutes les entrées de la GAO sont accessibles.
  • Stationnement et transport accessibles : Le point de dépose accessible de Para Transpo est le 10, avenue Daly. Le stationnement le plus proche se trouve sous le Centre Rideau. 
  • Toilettes accessibles : Oui
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : N/A, il y aura des places assises disponibles 
  • Déclencheurs connus / avertissements : les foules, le sujet inclut la transphobie, l’homophobie et les thèmes de l’automutilation.
  • Limites connues : aucune
  • Informations complémentaires : L’événement aura lieu au troisième étage et est accessible par un ascenseur. Pour plus d’informations sur l’accessibilité à la GAO, veuillez consulter son site web : https://oaggao.ca/visit/accessibility-and-childcare/

mercredi 23 août

Lieu : Fairmont Château Laurier- 1 rue Rideau, Ottawa, ON K1N 8S7

Heure : 16h à 19h30

Accessibilité:

  • Entrée accessible : Oui
  • Stationnement et transport accessibles ?
  • Toilettes accessibles : Oui
  • Interprétation ASL :
  • Places assises : Oui. Veuillez contacter [email protected] pour réserver une place assise.
  • Déclencheurs connus / avertissements : le sujet principal est la transphobie et l’homophobie.
  • Limites connues : l’entrée accessible est légèrement inclinée.
  • Informations supplémentaires : Accès par ascenseur

Lieu : Parc Parkdale, 366, av Parkdale, Ottawa, ON K1Y 1G6

Heure : 20h a 22h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : oui
  • Stationnement/transport accessibles : Le parking a une pente pour les appareils de mobilité, places de stationnement accessibles sur le site.
  • Toilettes accessibles : Oui
  • ASL : Non
  • Places assises désignées : De nombreux participants apporteront des couvertures ou des chaises de jardin et se rassembleront sur la pelouse du parc Parkdale. Pour un visionnage accessible, veuillez contacter [email protected] pour réserver les places assises correspondantes.
  • Déclencheurs connus / avertissements : sujet potentiellement sensible.
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques, des pierres et de l’herbe.
  • Informations supplémentaires

jeudi 24 août

Lieu : KPMG- 150, rue Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4

Heure : 15h à 18h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Oui
  • Stationnement et transport accessibles : Oui
  • Toilettes accessibles : Oui
  • Interprétation ASL : Oui
  • Places assises : Oui. Veuillez contacter [email protected] pour réserver une place assise.
  • Déclencheurs connus / avertissements : le sujet principal est la transphobie et l’homophobie.
  • Limitations connues :
  • Informations supplémentaires :

Weekend du Festival

vendredi 25 août

Lieu : Scène principale Banque TD, rue Bank et rue Slater

Heure : 14h30 a 23h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Accessible par la rue Bank 
  • Stationnement et transport accessibles : L’arrêt Para-Transpo le plus proche se trouve à l’angle de Laurier et O’Connor. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans l’aire de la scène.
  • Interprétation ASL : Non 
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible à droite de l’entrée de la rue Bank. 
  • Déclencheurs connus et avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques.
  • Informations supplémentaires : Des bouchons d’oreille sont disponibles dans les tentes d’information.

Lieu : Scène DJ – rue Bank et rue Somerset

Heure : 19h00 à minuit

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Oui
  • Stationnement et transport accessibles : Il n’y a pas de stationnement réservé aux personnes handicapées. Le point de ramassage de Para Transpo le plus proche se trouve à l’intersection de Gilmour et de Darby. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans la zone de la scène.
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible sur le côté droit de la scène. Elle sera signalée par des panneaux et une tente. 
  • Déclencheurs connus/Avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur, veuillez tenir compte des conditions météorologiques. Le sol est parfois inégal en raison de l’asphalte cassé. 
  • Informations supplémentaires : Bouchons d’oreilles disponibles à la tente d’information

samedi 26 août

Lieu : Parc Dundonald- 515, rue Somerset O., Ottawa, ON K1R 5J9

Heure : 11h a 16h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles :
  • Stationnement/transport accessibles : Il n’y a pas de stationnement réservé (stationnement dans la rue seulement).
  • Toilettes accessibles : Oui, il y aura des toilettes portables accessibles.
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises : Il n’y a pas de places assises officielles pour l’événement. De nombreux participants apporteront des couvertures ou des chaises de jardin et se rassembleront sur la pelouse du parc Dundonald. Pour un visionnage accessible, veuillez contacter accessibili[email protected] pour réserver les places assises appropriées.
  • Déclencheurs connus/Avertissements : bruyant
  • Limites connues : L’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques. Il y a des chemins pavés dans le parc et le reste du parc est recouvert de gazon et peut présenter des surfaces inégales. 
  • Informations supplémentaires

Lieu : Rue Bank- entre les rues James et Slater

Heure : Midi a 20h 

Accessibilité:

  • Entrées accessibles :
  • Stationnement/transport accessibles :
  • Toilettes accessibles : 
  • Interprétation ASL : N/A
  • Places assises désignées : Il n’y a pas de places assises officielles. Des tables de pique-nique sont situées sur la rue Gloucester. 
  • Déclencheurs connus/Avertissements :
  • Limites connues : foules, bruits forts.
  • Informations supplémentaires : Une tente d’information sera installée à l’angle des rues Bank et Somerset. Des bénévoles répondront aux questions concernant l’accessibilité. Ils peuvent également être contactés à l’adresse suivante : [email protected]

Lieu : Scène principale Banque TD, rue Bank et rue Slater

Heure : 14h a 18h30h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Accessible par la rue Bank 
  • Stationnement et transport accessibles : L’arrêt Para-Transpo le plus proche se trouve à l’angle de Laurier et O’Connor. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans l’aire de la scène.
  • Interprétation ASL : Non 
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible à droite de l’entrée de la rue Bank. 
  • Déclencheurs connus et avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques.
  • Informations supplémentaires : Des bouchons d’oreille sont disponibles dans les tentes d’information.

Lieu : Scène DJ – rue Bank et rue Somerset

Heure : 16h à minuit

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Oui
  • Stationnement et transport accessibles : Il n’y a pas de stationnement réservé aux personnes handicapées. Le point de ramassage de Para Transpo le plus proche se trouve à l’intersection de Gilmour et de Darby. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans la zone de la scène.
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible sur le côté droit de la scène. Elle sera signalée par des panneaux et une tente. 
  • Déclencheurs connus/Avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur, veuillez tenir compte des conditions météorologiques. Le sol est parfois inégal en raison de l’asphalte cassé. 
  • Informations supplémentaires : Bouchons d’oreilles disponibles à la tente d’information

Lieu : Scène principale Banque TD, rue Bank et rue Slater

Heure : 18h30 a 23h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Accessible par la rue Bank 
  • Stationnement et transport accessibles : L’arrêt Para-Transpo le plus proche se trouve à l’angle de Laurier et O’Connor. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans l’aire de la scène.
  • Interprétation ASL : Non 
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible à droite de l’entrée de la rue Bank. 
  • Déclencheurs connus et avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques.
  • Informations supplémentaires : Des bouchons d’oreille sont disponibles dans les tentes d’information.

dimanche 27 août

Heure : 13h a 15h30

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Lisgar et Elgin
  • Stationnement et transport accessibles : Le point de dépose de Para-Transpo se trouve à l’angle de Lisgar et de Metcalfe.
  • Toilettes accessibles : Les toilettes accessibles les plus proches sont celles de l’hôtel de ville.
  • Interprétation ASL : N/A
  • Places assises désignées : Deux tentes de 10×10 seront installées à Lisgar et Elgin. Des chaises seront disponibles dans la zone.
  • Déclencheurs connus/Avertissements : Bruits forts, foule
  • Limitations connues :
    • L’événement se déroulera en plein air. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques.
    • Le seul stationnement disponible est celui de la rue.
    • Un trafic piétonnier dense est prévu pour cet événement.
  • Informations supplémentaires
    • Des sièges accessibles seront disponibles à l’angle des rues Lisgar et Elgin.
    • Des bouchons d’oreille sont disponibles à la tente d’information.
    • Les personnes qui ont besoin de faire une pause peuvent rejoindre l’équipe chargée de l’accessibilité à la tente d’information.
    • Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l’accessibilité, veuillez nous rendre visite à la tente d’information ou nous envoyer un courriel directement à [email protected]. Les courriels seront surveillés pendant les événements.
  • Déclencheurs connus / avertissements : foule, bruits forts.

Lieu : Parc Dundonald- 515, rue Somerset O., Ottawa, ON K1R 5J9

Heure : 11h a 16h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles :
  • Stationnement/transport accessibles : Il n’y a pas de stationnement réservé (stationnement dans la rue seulement).
  • Toilettes accessibles : Oui, il y aura des toilettes portables accessibles.
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises : Il n’y a pas de places assises officielles pour l’événement. De nombreux participants apporteront des couvertures ou des chaises de jardin et se rassembleront sur la pelouse du parc Dundonald. Pour un visionnage accessible, veuillez contacter accessibili[email protected] pour réserver les places assises appropriées.
  • Déclencheurs connus/Avertissements : bruyant
  • Limites connues : L’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques. Il y a des chemins pavés dans le parc et le reste du parc est recouvert de gazon et peut présenter des surfaces inégales. 
  • Informations supplémentaires

Lieu : Rue Bank- entre les rues James et Slater

Heure : Midi a 20h 

Accessibilité:

  • Entrées accessibles :
  • Stationnement/transport accessibles :
  • Toilettes accessibles : 
  • Interprétation ASL : N/A
  • Places assises désignées : Il n’y a pas de places assises officielles. Des tables de pique-nique sont situées sur la rue Gloucester. 
  • Déclencheurs connus/Avertissements :
  • Limites connues : foules, bruits forts.
  • Informations supplémentaires : Une tente d’information sera installée à l’angle des rues Bank et Somerset. Des bénévoles répondront aux questions concernant l’accessibilité. Ils peuvent également être contactés à l’adresse suivante : [email protected]

Lieu : Scène principale Banque TD, rue Bank et rue Slater

Heure : 14h a 19h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Accessible par la rue Bank 
  • Stationnement et transport accessibles : L’arrêt Para-Transpo le plus proche se trouve à l’angle de Laurier et O’Connor. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans l’aire de la scène.
  • Interprétation ASL : Non 
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible à droite de l’entrée de la rue Bank. 
  • Déclencheurs connus et avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques.
  • Informations supplémentaires : Des bouchons d’oreille sont disponibles dans les tentes d’information.

Lieu : Scène DJ – rue Bank et rue Somerset

Heure : 14h à 18h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Oui
  • Stationnement et transport accessibles : Il n’y a pas de stationnement réservé aux personnes handicapées. Le point de ramassage de Para Transpo le plus proche se trouve à l’intersection de Gilmour et de Darby. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans la zone de la scène.
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible sur le côté droit de la scène. Elle sera signalée par des panneaux et une tente. 
  • Déclencheurs connus/Avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur, veuillez tenir compte des conditions météorologiques. Le sol est parfois inégal en raison de l’asphalte cassé. 
  • Informations supplémentaires : Bouchons d’oreilles disponibles à la tente d’information

Lieu : Scène principale Banque TD, rue Bank et rue Slater

Heure : 19h a 22h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Accessible par la rue Bank 
  • Stationnement et transport accessibles : L’arrêt Para-Transpo le plus proche se trouve à l’angle de Laurier et O’Connor. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans l’aire de la scène.
  • Interprétation ASL : Non 
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible à droite de l’entrée de la rue Bank. 
  • Déclencheurs connus et avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur. Veuillez tenir compte des conditions météorologiques.
  • Informations supplémentaires : Des bouchons d’oreille sont disponibles dans les tentes d’information.

Lieu : Scène DJ – rue Bank et rue Somerset

Heure : 18h00 à 23h

Accessibilité:

  • Entrées accessibles : Oui
  • Stationnement et transport accessibles : Il n’y a pas de stationnement réservé aux personnes handicapées. Le point de ramassage de Para Transpo le plus proche se trouve à l’intersection de Gilmour et de Darby. 
  • Toilettes accessibles : Il y a des toilettes portatives accessibles dans la zone de la scène.
  • Interprétation ASL : Non
  • Places assises désignées : Une zone d’observation accessible est disponible sur le côté droit de la scène. Elle sera signalée par des panneaux et une tente. 
  • Déclencheurs connus/Avertissements : bruyant, éclairage de la scène, foule, lumières clignotantes. 
  • Limites connues : l’événement se déroule à l’extérieur, veuillez tenir compte des conditions météorologiques. Le sol est parfois inégal en raison de l’asphalte cassé. 
  • Informations supplémentaires : Bouchons d’oreilles disponibles à la tente d’information