Rainbow Refugee (En anglais seulement) Rainbow Refugee aims to enable LGBTQI+ and HIV+ persons fearing persecution in their countries of origin to seek asylum in Canada and exercise their rights. The program supports members of the community residing in British Columbia to claim and exercise their rights through information sessions, assistance, and advocacy. Refuge arc-en-ciel de la capitale Le Refuge arc-en-ciel de la capitale appuie et parraine les personnes réfugiées et les nouveaux·elles arrivant·es LGBTQI+ dans leur arrivée et leur épanouissement dans l’Est de l’Ontario. Ottawa Community Immigrant Services Organization (OCISO)  (En anglais seulement) L’OCISO soutient la population immigrante qui s’intègre au Canada en fournissant des programmes créatifs et réactifs qui sont appropriés sur les plans culturel et linguistique en créant un esprit de communauté dans le respect mutuel et les partenariats, et en favorisant l’établissement d’espaces sains et inclusifs en vue d’une communication ouverte et d’une guérison. OCASI Positive Spaces Initiative (En anglais seulement) Espaces positifs créés par l’Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) pour un soutien provincial dans l’établissement des nouveaux·elles arrivant·es LGBTQ.